The New Testament in Scots
by William Laughton Lorimer
BookTribes Community Rating
Want to see how readers with YOUR taste rate this book?
Rate 3 books to find your tribeRate This Book
How would you rate this book?
💬 Discussions
Sign Up to DiscussBuy This Book
As an Amazon Associate, BookTribes may earn a small commission from purchases. This never influences our recommendations or rankings. These links help support the site at no extra cost to you.
About This Book
The Greek scholar William Lorimer spent the last ten years of his life working on this project. Each Gospel has a different form of Scots to match the different forms of Greek used by the various apostles and scribes, and the vigour and immediacy of the language is everywhere apparent.
Transcribed, edited and published by his son Robin Lorimer, this scholarly and dramatically fresh reading of an already familiar text caused a sensation when it first appeared in 1983. Beyond the poetry of the King James version, here are the voices of the disciples themselves, speaking, as they undoubtedly did, in 'plain braid Galilee'.